1. Администратор на данни
CAST LINGVA обработва лични данни във връзка с предоставяне на преводачески, езикови и свързани административни услуги. За въпроси относно личните данни може да се свържете с нас на info@castlingva.eu.
2. Какви данни обработваме
Можем да обработваме име, имейл, телефон, фирмени данни, информация за запитване, детайли по проект, данни от документи, файлове, данни за фактуриране и кореспонденция, изпратена чрез сайта, имейл или телефон.
3. Цели на обработването
- подготовка на оферта и отговор на запитване;
- изпълнение на поръчки и предоставяне на езикови услуги;
- издаване на счетоводни документи и поддържане на търговска документация;
- комуникация във връзка със срокове, файлове, доставки и уточнения;
- защита на законни интереси, правни претенции и сигурност на информацията.
4. Правно основание
Обработването се извършва на основание предприемане на стъпки преди сключване на договор, изпълнение на договор, законови задължения, легитимен интерес и, когато е приложимо, съгласие.
5. Срокове за съхранение
Съхраняваме данните толкова дълго, колкото е необходимо за обработка на запитването, изпълнение на проекта, спазване на законови задължения и защита на правните ни интереси. Счетоводните документи се пазят според приложимите срокове по действащото законодателство.
6. Споделяне на данни
Данни могат да бъдат споделяни само когато това е необходимо за изпълнение на услугата – например с доверени подизпълнители, преводачи, редактори, технически доставчици, счетоводни консултанти или държавни институции, когато проектът изисква това. Не продаваме лични данни на трети лица.
7. Поверителност на документи
Получените документи и файлове се обработват с внимание и само за целите на заявената услуга. Прилагаме организационни и технически мерки за ограничаване на неоторизиран достъп, загуба или неправомерно използване.
8. Права на субектите
Имате право на достъп, корекция, изтриване, ограничаване на обработването, възражение и преносимост, когато са приложими. Може също да подадете жалба до компетентния надзорен орган, ако считате, че данните Ви се обработват в нарушение на закона.
9. Бисквитки и аналитика
Сайтът използва необходими бисквитки за основна функционалност и, при съгласие, ограничени аналитични инструменти за подобряване на потребителското изживяване. Повече информация може да намерите в Политиката за бисквитките.
10. Международна комуникация
При работа по международни проекти е възможно ограничено споделяне на данни с партньори или изпълнители извън страната, но само при наличие на подходяща защита и когато това е необходимо за изпълнение на услугата.
11. Контакт
Ако имате въпроси относно настоящата политика или желаете да упражните свои права, свържете се с нас на info@castlingva.eu или чрез страницата за контакт.
